招标编号:CQWW3.02

　　1.中华人民共和国政府向世界银行(以下简称"世行")申请了一笔贷款用于

　　重庆城市环境项目的建设，其中部分贷款的资金用于重庆主城排水工程洪崖洞隧

　　道合同项下的合格支付。世行颁布的采购指南中规定的合作投标人均可参加投

　　标。

　　2、业主：重庆市排水有限公司邀请投标人进行密封投标，为下述工程的建设

　　提供必要的劳务、材料(不包括钢材)、施工机械和服务。本工程主要内容为：

　　合同编号：CQWW3.02，洪崖洞隧道，总长1078.52米，进口位于重庆市渝中区

　　洪崖洞纸盐巷240#井，坐标X=69439.77，Y=665035.26，洞底标高176.07米，

　　出口位于渝中区太平门241#井，坐标X=68461.00，Y=65405.00，洞底标高

　　175.53米，隧洞水力坡度0.06%，断面积为3.0X3.0平方米。内衬采用钢筋砼。

　　该隧道将重庆主城排水程B干管污水收集排放至太平门污水预处理站。

　　3.招标文件将于2001年9月18日(节假日除外)每天上午9：00-11：00(北

　　京)在重庆江北区华新村350号重庆市排水有限公司(电话：023-67762476，

　　传真：023-67762442)发售，每套收费人民币1500元，售后不退。如需邮寄每

　　套加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资

　　料。

　　4.所有投标书应该使用汉语编写，一套正本，四套副本，并应附有数额不低

　　于投标金额2%的保证金。投标书必须在2001年11月20日10：00(北京时间)以

　　前送达重庆市洽中区菜园坝外滩商城4号楼重庆市建设工程交易所信息大厅，重

　　庆市排水有限公司。

　　5.将于2001年11月20日10：00时在重庆市渝中区菜园坝外滩商城4号楼重庆

　　市建设工程交易所信息大厅公开开标，投标人代表可以出席。

　　采购单位(业主)名称：重庆市排水有限公司

　　采购代理：中国技术进出口总公司

　　联系方式：

　　重庆市排水有限公司

　　地址：重庆江北区华新村350号

　　邮编：400020

　　电话：023-67762416

　　传真：023-67762442

　　中国技术进出口总公司

　　地址：北京西三环北路21号久凌大厦

　　电话：010-68404231

　　传真：010-68427329