“世界屋脊”青藏高原不仅拥有绮丽的自然风光、淳朴的人文环境，还蕴藏着丰富的矿产资源，青藏高原的每片土地都曾留下了我国矿业工人辛勤工作的身影。西藏华泰龙矿业开发有限公司（简称“华泰龙公司”）就是活跃在青藏高原上的一家专业化的矿业开发公司。

阿特拉斯·科普柯Explorac 100反循环钻机

　　华泰龙公司是中国黄金集团公司直属的控股子公司，2007年12月9日在西藏自治区注册成立，并于同年获得甲玛铜多金属矿采选技术改造工程项目（下称“甲玛项目”）的开发建设权。甲玛矿区位于拉萨市墨竹工卡县甲玛乡境内，距拉萨市68公里，海拔4000—5407米，矿权面积144平方公里，是中国最大的铜金矿之一。为了加强对矿石的品位控制，提高对矿产资源的开发效率，该公司于2015年9月购买了一台阿特拉斯·科普柯Explorac 100反循环钻机，正式拉开了这款具有国际领先技术的反循环钻机在国内应用的序幕。

　　快速取样 提高效率

　　华泰龙公司引进的这台阿特拉斯·科普柯Explorac 100反循环钻机，配套阿特拉斯·科普柯DrillAir XRYS1150高原型移动式空气压缩机，于2015年9月14日正式投产，其作业平台海拔高度在4800-5200米之间，环境温度在-5°C-35°C之间；平均湿度为10%，岩石硬度为F=10-12。由于自然环境恶劣，这款钻机每天只工作一个班，每班6小时。其钻孔的孔径为140毫米，孔深60米，钻孔角度为90度，偏差控制在0.1%。综合钻孔效率约为25米/小时，净钻孔效率为36米/小时，比国产同类空气反循环取样钻机的净钻效率高出近1倍。 

　　据华泰龙矿业公司地质资源部工程师兼钻机班长王欢介绍，在采用了阿特拉斯·科普柯Explorac 100反循环钻机后，他们将布孔参数从原来取芯时的80米×80米缩小到25米×25米，很好地满足了公司对矿体品位控制加密的需求，同时由于Explorac 100反循环钻机可以直接钻取岩粉且效率较高，帮助该公司有效缩短了取样周期，提高了勘探效率。 

　　阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部大中华区客户中心露天凿岩与勘探设备部产品经理汤增陆表示：“目前，反循环钻探技术正在全球范围内不断普及，该技术具有较高的成本效益并可连续、快速采集干燥优质的样本，是初探、矿体开采和品位控制时采集优质样本的首选技术。阿特拉斯·科普柯新型Explorac 100反循环钻机就是专为100–200米深度的勘探作业而设计。它集紧凑、耐用的设计与强大的动力于一身，可以快速采集优质样本。”

　　适应高原 性能稳定

　　对于这款钻机在高海拔地区的适应能力，王欢也非常满意，他说：“高原地区环境特殊，需要钻机具有很强的耐高海拔和耐高寒能力，有些钻机还要为此进行特殊改造，而Explorac 100反循环钻机完全能够满足环境要求，无论是发动机冷启动还是钻机钻孔效率，表现都很优秀。特别值得一提的是，这款钻机的发动机采用封闭式设计，大大降低工作区域的噪音水平。” 

　　为了确保钻机的使用效果，减少钻具更换给生产进度带来的影响，华泰龙公司还为其配备了直径为102毫米的阿特拉斯·科普柯双壁反循环钻杆、RC50反循环冲击器以及直径为140毫米的钻头。截至2015年11月10日，钻杆和反循环冲击器都已经使用了将近1500米，并且性能良好，还能继续使用。 

　　作为国内首台Explorac 100反循环钻机的使用者，王欢对这款钻机充满信心，他说：“这款钻机不但技术先进、操作简单、自动化程度高，还能帮助我们控制矿石贫化，降低选矿成本，提高资源利用率，增加矿山的综合效益。”（本文来自阿特拉斯·科普柯）