起重机及餐饮设备制造商马尼托瓦公司(Manitowoc)(MTW)表示，预计第三财季营收将低于市场预期。

　　该公司表示，预计第三季营收8.80亿美元，其中一半来自其起重机部门，另外一半来自餐饮设备部门。

　　接受汤森路透调查的分析师平均预期该公司当季营收9.08亿美元。

　　马尼托瓦还表示，预计第三季其起重机部门运营盈利1600万美元，餐饮设备部门运营盈利6400万美元。

　　该公司表示，第三季资本支出总额将达800万美元。

　　董事长兼首席执行官格伦-泰洛克(Glen Tellock)在一份声明中表示：“虽然新兴市场、特别是亚洲和拉美的需求持续强劲，但北美与西欧的环境仍具挑战性。”

　　该公司重申了较早时对全年业务环境的预期，并且表示，预计其餐饮设备部门的营收将小幅增长，而起重机业务的营收下降幅度将大大低于上年。

　　马尼托瓦还表示，其高级债权人已批准其修改信贷协议。新的协议将在该公司偿还发行5亿美元高级无担保债券所产生的债务后生效。